msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-05T08:51:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-05T08:51:59+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPForms Webhooks"
msgstr "WPForms webhooks"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpforms.com"
msgstr "https://wpforms.com"

#. Description of the plugin
msgid "Integrate WPForms with 3rd-party services and other external API that support them."
msgstr "Integreer WPForms met externe diensten en andere externe API's die ze ondersteunen."

#. Author of the plugin
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#. translators: %s - URL to the WPForms Logs page.
#: src/Admin/Entry.php:74
msgid "Check your <a href=\"%s\">Logs</a> to see why webhooks are failing for this entry."
msgstr ""

#. translators: %s - URL to the WPForms Logs page.
#: src/Admin/Entry.php:76
msgid "Enable <a href=\"%s\">Logs</a> to see why webhooks are failing for this entry."
msgstr ""

#: src/Admin/Entry.php:95
msgid "Resend Failed Webhooks"
msgstr ""

#. translators: %d - number of webhooks.
#: src/Admin/Entry.php:247
msgid "%d webhook was resent."
msgid_plural "%d webhooks were resent."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Admin/FormBuilder.php:88
msgid "Enable Webhooks"
msgstr "Webhooks inschakelen"

#: src/Admin/FormBuilder.php:195
msgid "Request URL"
msgstr "Aanvraag URL"

#: src/Admin/FormBuilder.php:202
msgid "Enter a Request URL&hellip;"
msgstr "Voer een URL voor aanvragen in&hellip;"

#: src/Admin/FormBuilder.php:203
msgid "Enter the URL to be used in the webhook request."
msgstr "Voer de URL in die moet worden gebruikt in de webhook aanvraag."

#: src/Admin/FormBuilder.php:213
msgid "Request Method"
msgstr "Aanvraagmethode"

#: src/Admin/FormBuilder.php:219
msgid "Select the HTTP method used for the webhook request."
msgstr "Selecteer de HTTP methode die wordt gebruikt voor de webhook aanvraag."

#: src/Admin/FormBuilder.php:229
msgid "Request Format"
msgstr "Aanvraag format"

#: src/Admin/FormBuilder.php:235
msgid "Select the format for the webhook request."
msgstr "Selecteer het format voor de webhook aanvraag."

#: src/Admin/FormBuilder.php:245
msgid "Secret"
msgstr "Geheim"

#: src/Admin/FormBuilder.php:251
msgid "Enter a Secret value&hellip;"
msgstr "Voer een geheime waarde in&hellip;"

#: src/Admin/FormBuilder.php:252
msgid "The secret key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers."
msgstr "De geheime sleutel wordt gebruikt om een hash te genereren van de geleverde webhook en wordt geleverd in de headers van de aanvraag."

#: src/Admin/FormBuilder.php:260
msgid "Request Headers"
msgstr "Aanvraag headers"

#: src/Admin/FormBuilder.php:272
msgid "Request Body"
msgstr "Aanvraag body"

#: src/Admin/FormBuilder.php:289
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"

#: src/Admin/FormBuilder.php:290
msgid "Don't send"
msgstr "Niet verzenden"

#: src/Admin/FormBuilder.php:292
msgid " this webhook if"
msgstr " deze webhook als"

#: src/Admin/FormBuilder.php:293
msgid "Webhooks setting"
msgstr "Webhooks instelling"

#: src/Admin/FormBuilder.php:346
#: views/settings/section.php:14
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: src/Admin/FormBuilder.php:379
msgid "Enter a webhook name"
msgstr "Voer een webhook naam in"

#: src/Admin/FormBuilder.php:381
msgid "You must provide a webhook name"
msgstr "Je moet een webhook naam opgeven"

#: src/Admin/FormBuilder.php:382
msgid "Are you sure that you want to delete this webhook?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze webhook wilt verwijderen?"

#: src/Admin/FormBuilder.php:383
#: src/Webhook.php:195
msgid "Unnamed Webhook"
msgstr "Onbenoemde webhook"

#: src/Admin/FormBuilder.php:384
msgid "Your form contains required Webhook settings that have not been configured. Please double-check and configure these settings to complete the connection setup."
msgstr "Je formulier bevat vereiste webhook instellingen die niet zijn geconfigureerd. Controleer en configureer deze instellingen om het instellen van de verbinding te voltooien."

#: src/Plugin.php:209
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: src/Plugin.php:210
msgid "FORM"
msgstr "FORMULIER"

#: src/Process.php:548
msgid "Webhook delivery failed."
msgstr "Webhook levering mislukt."

#: src/Process.php:647
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: views/settings/fields-mapping.php:57
msgid "Enter a parameter key&hellip;"
msgstr "Voer een parameter sleutel in&hellip;"

#: views/settings/fields-mapping.php:63
msgid "--- Select Field ---"
msgstr "--- Selecteer veld ---"

#. translators: %d - field ID.
#: views/settings/fields-mapping.php:70
msgid "Field #%d"
msgstr "Veld #%d"

#: views/settings/fields-mapping.php:79
msgid "Add Custom Value"
msgstr "Voeg aangepaste waarde toe"

#: views/settings/fields-mapping.php:89
msgid "Custom Value"
msgstr "Aangepaste waarde"

#: views/settings/section.php:15
msgid "Add New Webhook"
msgstr "Nieuwe webhook toevoegen"