msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-05T08:52:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-05T08:52:00+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPForms Webhooks"
msgstr "WPForms Webhooks"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpforms.com"
msgstr "https://wpforms.com"

#. Description of the plugin
msgid "Integrate WPForms with 3rd-party services and other external API that support them."
msgstr "WPForms をサードパーティのサービスやその他の外部 API と統合します。"

#. Author of the plugin
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#. translators: %s - URL to the WPForms Logs page.
#: src/Admin/Entry.php:74
msgid "Check your <a href=\"%s\">Logs</a> to see why webhooks are failing for this entry."
msgstr ""

#. translators: %s - URL to the WPForms Logs page.
#: src/Admin/Entry.php:76
msgid "Enable <a href=\"%s\">Logs</a> to see why webhooks are failing for this entry."
msgstr ""

#: src/Admin/Entry.php:95
msgid "Resend Failed Webhooks"
msgstr ""

#. translators: %d - number of webhooks.
#: src/Admin/Entry.php:247
msgid "%d webhook was resent."
msgid_plural "%d webhooks were resent."
msgstr[0] ""

#: src/Admin/FormBuilder.php:88
msgid "Enable Webhooks"
msgstr "Webhook を有効にする"

#: src/Admin/FormBuilder.php:195
msgid "Request URL"
msgstr "リクエスト URL"

#: src/Admin/FormBuilder.php:202
msgid "Enter a Request URL&hellip;"
msgstr "リクエスト URL を入力してください&hellip;"

#: src/Admin/FormBuilder.php:203
msgid "Enter the URL to be used in the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストで使用する URL を入力します。"

#: src/Admin/FormBuilder.php:213
msgid "Request Method"
msgstr "リクエストメソッド"

#: src/Admin/FormBuilder.php:219
msgid "Select the HTTP method used for the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストに使用する HTTP メソッドを選択します。"

#: src/Admin/FormBuilder.php:229
msgid "Request Format"
msgstr "リクエスト形式"

#: src/Admin/FormBuilder.php:235
msgid "Select the format for the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストの形式を選択します。"

#: src/Admin/FormBuilder.php:245
msgid "Secret"
msgstr " シークレット"

#: src/Admin/FormBuilder.php:251
msgid "Enter a Secret value&hellip;"
msgstr "シークレット値を入力してください&hellip;"

#: src/Admin/FormBuilder.php:252
msgid "The secret key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers."
msgstr "シークレットキーは、配信された Webhook のハッシュを生成するために使用され、リクエストヘッダーで提供されます。"

#: src/Admin/FormBuilder.php:260
msgid "Request Headers"
msgstr "リクエストヘッダー"

#: src/Admin/FormBuilder.php:272
msgid "Request Body"
msgstr "リクエスト本体"

#: src/Admin/FormBuilder.php:289
msgid "Send"
msgstr "送信する"

#: src/Admin/FormBuilder.php:290
msgid "Don't send"
msgstr "送信しない"

#: src/Admin/FormBuilder.php:292
msgid " this webhook if"
msgstr "この Webhook が以下の場合"

#: src/Admin/FormBuilder.php:293
msgid "Webhooks setting"
msgstr "Webhook 設定"

#: src/Admin/FormBuilder.php:346
#: views/settings/section.php:14
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhook"

#: src/Admin/FormBuilder.php:379
msgid "Enter a webhook name"
msgstr "Webhook 名を入力"

#: src/Admin/FormBuilder.php:381
msgid "You must provide a webhook name"
msgstr "Webhook 名を入力してください。"

#: src/Admin/FormBuilder.php:382
msgid "Are you sure that you want to delete this webhook?"
msgstr "本当にこの Webhook を削除してもよいですか ?"

#: src/Admin/FormBuilder.php:383
#: src/Webhook.php:195
msgid "Unnamed Webhook"
msgstr "名前のない Webhook "

#: src/Admin/FormBuilder.php:384
msgid "Your form contains required Webhook settings that have not been configured. Please double-check and configure these settings to complete the connection setup."
msgstr "フォームには、構成されていない必須の Webhook 設定が含まれています。これらの設定を再確認して構成し、接続のセットアップを完了してください。"

#: src/Plugin.php:209
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: src/Plugin.php:210
msgid "FORM"
msgstr "フォーム"

#: src/Process.php:548
msgid "Webhook delivery failed."
msgstr "Webhook の配信に失敗しました。"

#: src/Process.php:647
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: views/settings/fields-mapping.php:57
msgid "Enter a parameter key&hellip;"
msgstr "パラメータキーを入力してください&hellip;"

#: views/settings/fields-mapping.php:63
msgid "--- Select Field ---"
msgstr "---フィールドを選択---"

#. translators: %d - field ID.
#: views/settings/fields-mapping.php:70
msgid "Field #%d"
msgstr "フィールド #%d"

#: views/settings/fields-mapping.php:79
msgid "Add Custom Value"
msgstr "カスタム値を追加"

#: views/settings/fields-mapping.php:89
msgid "Custom Value"
msgstr "カスタム値"

#: views/settings/section.php:15
msgid "Add New Webhook"
msgstr "新しい Webhook を追加"