msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-05T08:51:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-05T08:51:59+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPForms Webhooks"
msgstr "WPForms Webhooks"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpforms.com"
msgstr "https://wpforms.com"

#. Description of the plugin
msgid "Integrate WPForms with 3rd-party services and other external API that support them."
msgstr "Intégrer WPForms avec des services tiers et d’autres API externes qui les prennent en charge."

#. Author of the plugin
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#. translators: %s - URL to the WPForms Logs page.
#: src/Admin/Entry.php:74
msgid "Check your <a href=\"%s\">Logs</a> to see why webhooks are failing for this entry."
msgstr ""

#. translators: %s - URL to the WPForms Logs page.
#: src/Admin/Entry.php:76
msgid "Enable <a href=\"%s\">Logs</a> to see why webhooks are failing for this entry."
msgstr ""

#: src/Admin/Entry.php:95
msgid "Resend Failed Webhooks"
msgstr ""

#. translators: %d - number of webhooks.
#: src/Admin/Entry.php:247
msgid "%d webhook was resent."
msgid_plural "%d webhooks were resent."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Admin/FormBuilder.php:88
msgid "Enable Webhooks"
msgstr "Activer les crochets web"

#: src/Admin/FormBuilder.php:195
msgid "Request URL"
msgstr "URL de la requête"

#: src/Admin/FormBuilder.php:202
msgid "Enter a Request URL&hellip;"
msgstr "Saisissez une URL de requête…"

#: src/Admin/FormBuilder.php:203
msgid "Enter the URL to be used in the webhook request."
msgstr "Saisissez l’URL à utiliser dans la requête du crochet web."

#: src/Admin/FormBuilder.php:213
msgid "Request Method"
msgstr "Mode de requête"

#: src/Admin/FormBuilder.php:219
msgid "Select the HTTP method used for the webhook request."
msgstr "Sélectionnez la méthode utilisée pour la requête du crochet web."

#: src/Admin/FormBuilder.php:229
msgid "Request Format"
msgstr "Format de requête"

#: src/Admin/FormBuilder.php:235
msgid "Select the format for the webhook request."
msgstr "Sélectionnez le format de la requête de crochet web."

#: src/Admin/FormBuilder.php:245
msgid "Secret"
msgstr "Secret"

#: src/Admin/FormBuilder.php:251
msgid "Enter a Secret value&hellip;"
msgstr "Saisissez une valeur secrète…"

#: src/Admin/FormBuilder.php:252
msgid "The secret key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers."
msgstr "La clé secrète est utilisée pour générer un hachage du crochet web envoyé et fourni dans les en-têtes de requête."

#: src/Admin/FormBuilder.php:260
msgid "Request Headers"
msgstr "En-têtes de la requête"

#: src/Admin/FormBuilder.php:272
msgid "Request Body"
msgstr "Corps de la requête"

#: src/Admin/FormBuilder.php:289
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: src/Admin/FormBuilder.php:290
msgid "Don't send"
msgstr "Ne pas envoyer"

#: src/Admin/FormBuilder.php:292
msgid " this webhook if"
msgstr "ce crochet web si"

#: src/Admin/FormBuilder.php:293
msgid "Webhooks setting"
msgstr "Réglage des crochets web"

#: src/Admin/FormBuilder.php:346
#: views/settings/section.php:14
msgid "Webhooks"
msgstr "Crochets web"

#: src/Admin/FormBuilder.php:379
msgid "Enter a webhook name"
msgstr "Saisissez un nom de crochet web"

#: src/Admin/FormBuilder.php:381
msgid "You must provide a webhook name"
msgstr "Vous devez fournir un nom de crochet web."

#: src/Admin/FormBuilder.php:382
msgid "Are you sure that you want to delete this webhook?"
msgstr "Confirmez-vous la suppression de ce crochet web ?"

#: src/Admin/FormBuilder.php:383
#: src/Webhook.php:195
msgid "Unnamed Webhook"
msgstr "Crochet web sans nom"

#: src/Admin/FormBuilder.php:384
msgid "Your form contains required Webhook settings that have not been configured. Please double-check and configure these settings to complete the connection setup."
msgstr "Votre formulaire contient les réglages de crochets web nécessaires qui n’ont pas été configurés. Veuillez vérifier et configurer ces réglages pour terminer la configuration de la connexion."

#: src/Plugin.php:209
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: src/Plugin.php:210
msgid "FORM"
msgstr "FORMULAIRE"

#: src/Process.php:548
msgid "Webhook delivery failed."
msgstr "L’envoi du crochet web a échoué."

#: src/Process.php:647
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: views/settings/fields-mapping.php:57
msgid "Enter a parameter key&hellip;"
msgstr "Saisissez un paramètre clé…"

#: views/settings/fields-mapping.php:63
msgid "--- Select Field ---"
msgstr "--- Sélectionner un champ ---"

#. translators: %d - field ID.
#: views/settings/fields-mapping.php:70
msgid "Field #%d"
msgstr "Champ n° %d"

#: views/settings/fields-mapping.php:79
msgid "Add Custom Value"
msgstr "Ajouter une valeur personnalisée"

#: views/settings/fields-mapping.php:89
msgid "Custom Value"
msgstr "Valeur personnalisée"

#: views/settings/section.php:15
msgid "Add New Webhook"
msgstr "Ajouter un nouveau crochet web"