{"translation-revision-date":"2026-06-02 12:49:14+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"First you need to go to {{strong}}General settings > Save email content{{\/strong}} and toggle it on.":["Eerst moet je naar {{strong}}Algemene instellingen > E-mailinhoud opslaan{{\/strong}} gaan en deze optie inschakelen."],"This email can\u2019t be resent because {{strong}}Save email{{\/strong}} content wasn\u2019t toggled on.":["Deze e-mail kan niet opnieuw worden verstuurd omdat {{strong}}E-mail opslaan{{\/strong}} niet was aangevinkt."],"Expired":["Verlopen"],"My account":["Mijn account"],"Upgrade plan":["Upgrade abonnement"],"Deliverability":["Leverbaarheid"],"Connect to start":["Verbinding maken om te starten"],"Email Deliverability":["E-mail bezorging"],"Manage subscription":["Abonnement beheren"],"Not connected":["Niet verbonden"],"Toggle sidebar":["Toggle zijbalk"],"View more plans":["Meer abonnementen bekijken"],"Email and domain authentication":["E-mail en domein authenticatie"],"Go back":["Ga terug"],"Emails resend failed, try again.":["E-mail opnieuw verzenden is mislukt, probeer het opnieuw."],"Emails resend failed, quota reached.":["E-mail opnieuw verzenden mislukt, quota bereikt."],"You can only resend up to 10 emails at a time.":["Je kunt maximaal 10 e-mails per keer opnieuw verzenden."],"Some emails can't be sent":["Sommige e-mails kunnen niet worden verzonden"],"Send remaining emails":["Overige e-mails verzenden"],"Emails were resend successfully":["E-mails zijn succesvol opnieuw verzonden"]," of the emails don't have saved content because logging is disabled. You can send the remaining emails or go back and adjust your selection.":[" Van de e-mails hebt geen opgeslagen inhoud omdat het loggen is uitgeschakeld. Je kunt de resterende e-mails versturen of teruggaan en je selectie aanpassen."],"Got it":["Duidelijk"],"Watch this quick video to see how Site Mailer improves email deliverability for transactional emails and more.":["Bekijk deze korte Video om te zien hoe site mailer de bezorgbaarheid van e-mails voor transactionele e-mails en meer verbetert."],"Getting started with Site Mailer":["Aan de slag met site mailer"],"Domain deletion failed":["Domein verwijderen mislukt"],"Default sending domain. Customize by adding your own.":["Standaard verzend domein. Pas aan door je eigen toe te voegen."],"Add":["Toevoegen"],"Cc:":["CC:"],"Bcc:":["BCC:"],"Remove":["Verwijderen"],"Multiple":["Meerdere"],"Email subject:":["E-mail onderwerp:"],"Show email content in log":["E-mailinhoud weergeven in log"],"Add an email to the suppressions list":["Een e-mail toevoegen aan de onderdrukkingslijst"],"Remove this email from your suppressions list?":["Deze e-mail verwijderen van je onderdrukkingslijst?"],"Remove these emails from your suppressions list?":["Deze e-mails verwijderen uit je onderdrukkingslijst?"],"Recipient unsubscribed or manually added to the suppressions list.":["Ontvanger uitgeschreven of handmatig toegevoegd aan de onderdrukkingslijst."],"We recommend turning this on if you\u2019re sending marketing emails to improve deliverability. You can find the list of people who unsubscribed in the {{strong}}Suppressions{{\/strong}} tab.":["We raden aan om dit in te schakelen als je marketing e-mails verstuurt om de leverbaarheid te verbeteren. Je kunt de lijst met mensen die zich hebben uitgeschreven vinden in de {{strong}}Onderdrukkingen{{\/strong}} tab."],"Date":["Datum"],"Method":["Methode"],"Manual":["Handmatig"],"Not now":["Niet nu"],"%s Items":["%s items"],"Learn more":["Meer leren"],"Email logs":["E-mail logs"],"Suppressions":["Onderdrukkingen"],"Add an Email":["Een e-mail toevoegen"],"Unsubscribed":["Uitgeschreven"],"%1$s at %2$s":["%1$s bij %2$s"],"Email address":["E-mailadres"],"%s Suppressions":["%s onderdrukkingen"],"General settings":["Algemene instellingen"],"Emails & Statuses":["E-mails & statussen"],"Email added to list.":["E-mail toegevoegd aan lijst."],"Try again with a correct format.":["Probeer het opnieuw met een correct format."],"No suppressed email addresses to show, yet.":["Er worden nog geen onderdrukte e-mailadressen weergegeven."],"Turn this on to include email messages in your log and resend them in the future.":["Schakel dit in om e-mailberichten op te nemen in je log en ze in de toekomst opnieuw te versturen."],"Email addresses that will not receive emails from your site, either because users have unsubscribed or because they were added manually":["E-mailadressen die geen e-mails van je site ontvangen, omdat gebruikers zich hebben uitgeschreven of omdat ze handmatig zijn toegevoegd"],"Updated on":["Ge\u00fcpdatet op"],"You'll find a list of emails here if they unsubscribe, or if you manually add them to this list in the future.":["Je vindt hier een lijst met e-mails als ze zich uitschrijven, of als je ze in de toekomst handmatig toevoegt aan deze lijst."],"They will be able to receive transactional emails from your site again.":["Ze kunnen dan weer transactie e-mails van je site ontvangen."],"This email will no longer receive email from your site":["Deze e-mail zal niet langer e-mail van je site ontvangen"],"Add list-unsubscribe headers":["Vermelding uitschrijving headers toevoegen"],"Reconnect":["Opnieuw verbinden"],"Manual refresh available every 15 minutes":["Handmatige verversing elke 15 minuten beschikbaar"],"Invalid email address, or recipient\/message field is empty.":["Ongeldig e-mailadres of het veld ontvanger\/bericht is leeg."],"Statuses auto-update every 12 hours. You can use the \"Refresh data\" button every 15 minutes for more frequent updates.":["Statussen worden elke 12 uur automatisch ge\u00fcpdatet. Je kunt de knop 'Gegevens vernieuwen' elke 15 minuten gebruiken voor frequentere updates."],"You\u2019ve used over 80% of your quota.":["Je hebt meer dan 80% van je quotum gebruikt."],"Upgrade now for your site to keep sending emails.":["Upgrade nu je site zodat je e-mails kunt blijven versturen."],"Sending":["Aan het verzenden"],"Resend Email":["E-mail opnieuw verzenden"],"Copy":["Kopi\u00ebren"],"Copied!":["Gekopieerd!"],"Are you sure you want to delete %s?":["Weet je zeker dat je %s wilt verwijderen?"],"Sending:":["Zenden:"],"This email was not sent because the email address previously bounced.":["Deze e-mail is niet verzonden omdat het e-mailadres eerder is teruggestuurd."],"Sorry there was a glitch. Please try refreshing the page.":["Er was een storing. Probeer de pagina te verversen."],"No more emails will be sent until your next monthly quota renewal, unless you upgrade your plan.":["Er worden geen e-mails meer verzonden tot je volgende maandelijkse quota verlenging, tenzij je je abonnement upgradet."],"This is where you\u2019ll see all the emails that have been sent from your site.":["Hier zie je alle e-mails die zijn verzonden vanaf je site."],"Nothing to show here, yet\u2026":["Hier is nog niets te zien\u2026"],"Network error occurred. Please try resending the email later.":["Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer de e-mail later opnieuw te verzenden."],"In the meantime, send yourself a test email to check that things are working.":["Verzend jezelf ondertussen een test e-mail om te controleren of alles werkt."],"If you want to reconnect it, you\u2019ll have to verify this domain again.":["Als je opnieuw verbinding wilt maken, heb je dit domein opnieuw nodig."],"If that does not resolve the issue try reconnecting your account to continue using Site Mailer.":["Als dat het probleem niet oplost, probeer dan opnieuw verbinding te maken met je account om site mailer te kunnen blijven gebruiken."],"Failed:":["Mislukt:"],"A server informed us that this message bounced.":["Een server informeerde ons dat dit bericht is teruggestuurd."],"Delivered:":["Geleverd:"],"Data was refreshed":["Gegevens zijn ververst"],"Emails from your site will be sent via {{strong}}%s{{\/strong}} instead.":["E-mails van je site worden in plaats daarvan verzonden via {{strong}}%s{{\/strong}}."],"Yesterday":["Gisteren"],"Verified":["Geverifieerd"],"Upgrade now":["Nu upgraden"],"Upgrade":["Upgrade"],"Update connected URL":["URL verbinden updaten"],"Total Emails":["Totaal e-mails"],"Today":["Vandaag"],"To":["Naar"],"Submit":["Verzend"],"Subject":["Onderwerp"],"Status":["Status"],"Source":["Bron"],"Something went wrong.":["Er is iets fout gegaan."],"Send test email":["Verzend test e-mail"],"selected":["geselecteerd"],"Select the case that applies to you":["Selecteer de situatie die op je van toepassing is"],"Save changes":["Wijzigingen opslaan"],"Resend":["Opnieuw verzenden"],"Reply to":["Antwoord aan"],"Pending":["In afwachting"],"Fix mismatched URL":["Oplossing voor niet-overeenkomende URL"],"Failed":["Mislukt"],"Email":["E-mail"],"Domain":["Domein"],"Delete":["Verwijderen"],"Connect as a new site":["Verbind als een nieuwe site"],"Connect":["Verbinden"],"Choose this option if you want to just switch to the new URL for the same site":["Kies deze optie als je gewoon wilt omleiden naar de nieuwe URL voor dezelfde site"],"Choose this if you are connecting the plugin to a new site":["Kies dit als je de plugin aan een nieuwe site verbindt"],"Cancel":["Annuleren"],"Back":["Terug"],"Are you updating the URL?":["Bent je de URL aan het updaten?"],"Are you creating a new site?":["Bent je een nieuwe site aan het cre\u00ebren?"],"Accepted":["Geaccepteerd"],"Next":["Volgende"],"Name":["Naam"],"Message":["Bericht"],"Last 7 days":["Afgelopen 7 dagen"],"Last 30 days":["Afgelopen 30 dagen"],"Switch account":["Account wisselen"],"Settings saved successfully.":["Instellingen succesvol opgeslagen."],"Sender details":["Afzender details"],"Send test":["Verzend test"],"Refresh Data":["Gegevens verversen"],"Please enter a valid email.":["Voer een geldig e-mailadres in."],"Opened":["Geopend"],"Not Sent":["Niet verzonden"],"Edit email":["Bewerk e-mail"],"Delivered":["Geleverd"],"Deferred":["Afgewezen"],"Current plan":["Huidig abonnement"],"An error occurred.":["Er is een fout opgetreden."],"To: You":["Aan: je"],"This is because you can\u2019t edit their DNS records":["Dit komt doordat je hun DNS records niet kunt bewerken"],"You\u2019ve used all your quota. Upgrade now for your site to keep sending emails.":["Je hebt al je quota gebruikt. Upgrade nu voor je site om e-mails te blijven verzenden."],"You\u2019ve sent the maximum amount of emails.":["Je hebt het maximale aantal e-mails verzonden."],"You\u2019ve sent the maximum amount of emails for this month.":["Je hebt het maximale aantal e-mails voor deze maand verzonden."],"You\u2019ll copy and paste from here to your DNS records":["Je kopieert en plakt vanuit Elementor naar je DNS-records"],"You can change this address by adding a custom domain in the settings tab.":["Je kunt dit adres wijzigen door een aangepast domein toe te voegen in de tab instellingen."],"We'll take care of the rest.":["We zorgen voor de rest."],"We received the following error when validating the record":["We kregen de volgende fout bij het valideren van het record"],"We could not sent the test email.":["We konden de test e-mail niet verzenden."],"View DNS Records":["DNS gegevens bekijken"],"Verify my domain":["Mijn domein verifi\u00ebren"],"Update your DNS records with the following information":["Update je DNS-records met de volgende informatie "],"Update DNS records":["DNS-records updaten"],"Until then, emails will be sent from your default domain":["Tot die tijd worden e-mails verzonden vanaf je standaard domein"],"This includes any sensitive information you may send.":["Dit geldt ook voor gevoelige informatie die je kunt verzenden."],"There was an error when we tried to verify the {{strong}}%s{{\/strong}}. You can still use the default settings or you can try to verify the domain again. Sometimes it can take up to 72 hours for DNS records to update.":["Er is een fout opgetreden toen we de {{strong}}%s{{\/strong}} probeerden te verifi\u00ebren. Je kunt nog steeds de standaard instellingen gebruiken of je kunt proberen het domein opnieuw te verifi\u00ebren. Soms kan het tot 72 uur duren voordat DNS-records zijn ge\u00fcpdatet."],"The process can take up to 72 hours":["Het proces kan tot 72 uur duren"],"The name that will be displayed as the email sender.":["De naam die wordt weergegeven als afzender van de e-mail."],"The email address to which you want to send the test.":["Het e-mailadres waarnaar je de test wilt verzenden."],"The email address that your viewers will see when they click reply.":["Het e-mailadres dat je kijkers te zien krijgen als ze op antwoorden klikken."],"The email address that will appear as the sender of the email.":["Het e-mailadres dat wordt weergegeven als de afzender van de e-mail."],"The domain {{strong}}%s{{\/strong}} is verified. Your default domain is replaced.":["Het domein {{strong}%s{{\/strong}} is geverifieerd. Je standaard domein is vervangen."],"The domain is pending verification. This can take up to 72 hours. In the mean time the default sender ID will be used to send emails.":["Het domein wacht op verificatie. Dit kan tot 72 uur duren. In de tussentijd wordt het standaard afzender ID gebruikt om e-mails te verzenden."],"Test email was sent.":["Test e-mail is verzonden."],"Site Mailer":["Site mailer"],"Sender's Details":["Gegevens afzender"],"Rate limit reached. It has been automatically rescheduled and will be sent later.":["Limiet voor waardering bereikt. Het is automatisch opnieuw gepland en wordt later verzonden."],"Quota reached.":["Quota bereikt."],"Preview - What the recipients see":["Voorbeeld - wat de ontvangers zien"],"Please enter a valid domain":["Voer een geldig domein in"],"Open its {{strong}}settings{{\/strong}}.":["Open de {{strong}}instellingen{{\/strong}}."],"No more emails will be sent, unless you upgrade your plan.":["Er worden geen e-mails meer verzonden, tenzij je je abonnement upgradet."],"No extra integration needed":["Geen extra integratie nodig"],"No DNS records found":["Geen DNS-records gevonden"],"Monitor email logs":["E-mail logs bewaken"],"Look for {{strong}}%s{{\/strong}}.":["Zoek naar {{strong}%s{{\/strong}}."],"Log into your provider\u2019s website and go to the {{strong}}Domains{{\/strong}} tab.":["Log in op de site van je provider en ga naar de tab {{strong}Domeinen{{\/strong}}."],"Let\u2019s do it!":["Laten we het doen!"],"Let's start sending and monitoring emails!":["Laten we e-mails gaan verzenden en controleren!"],"Let's add your custom email":["Je aangepaste e-mail toevoegen"],"In the domain settings, add a new record and paste these values.":["Voeg in de instellingen van het domein een nieuw record toe en plak deze waarden."],"Improve deliverability and reduce spam":["Afleverbaarheid verbeteren en spam verminderen"],"I\u2019ve updated my domain records with the values above":["Ik heb mijn domeinrecords ge\u00fcpdatet met de bovenstaande waarden"],"I\u2019ve logged in and found the domain settings":["Ik heb ingelogd en de instellingen van het domein gevonden"],"Go to your domain settings":["Ga naar je domein instellingen"],"Get ready to sign into your domain provider":["Verkrijg toegang tot je domeinprovider"],"First you\u2019ll update your DNS records, then we\u2019ll verify that the process was successful":["Eerst update je je DNS-records, daarna controleren we of het proces succesvol was"],"Find the option to {{strong}}manage domain settings{{\/strong}}.":["Zoek de optie {{strong}}domeininstellingen beheren{{\/strong}}."],"Enter your sender details":["Voer je afzendergegevens in"],"emails\/month":["e-mails\/maand"],"emails total":["e-mails totaal"],"Emails sent":["Verzonden e-mails"],"Emails Opened":["Geopende e-mails"],"e.g. yourdomain.com":["bijv. jedomain.com"],"e.g. info@gmail.com":["bijv. info@gmail.com"],"e.g. info":["bijv. info"],"Add the sender domain you want to authorize to send emails":["Voeg het afzender domein toe dat je wilt machtigen om e-mails te verzenden"],"Emails Failed":["E-mails mislukt"],"Emails Delivered":["Geleverde e-mails"],"Email was resend successfully":["E-mail is succesvol opnieuw verzonden"],"Email resend failed, try again.":["E-mail opnieuw verzenden is mislukt, probeer het opnieuw."],"Email resend failed, quota reached.":["E-mail opnieuw verzenden mislukt, quota bereikt."],"Don\u2019t use public domains, such as Gmail":["Gebruik geen openbare domeinen, zoals Gmail"],"Domain verification error":["Fout bij domeinverificatie"],"Domain registration error":["Fout bij domeinregistratie"],"Domain provider":["Domein provider"],"Domain deleted successfully":["Domein succesvol verwijderd"],"Delete domain":["Domein verwijderen"],"Deactivate subscription":["Abonnement deactiveren"],"Date sent":["Datum verzonden"],"Connecting as a new site will change your default sender and delete any custom domains you\u2019ve set up.":["Verbinding maken als een nieuwe site verandert je standaard afzender en verwijdert alle aangepaste domeinen die je hebt ingesteld."],"Connect Site Mailer to enable your site to send emails.":["Verbind site mailer om je site e-mails te laten verzenden."],"Check your emails.":["Controleer je e-mails."],"Check the email you typed and try again.":["Controleer de e-mail die je hebt getypt en probeer het opnieuw."],"Cancel Process":["Annuleren"],"By default, emails from your site will be sent via:":["Standaard worden e-mails van je site verzonden via:"],"Before we begin\u2026":["Voordat we beginnen\u2026"],"Awesome! Your site can now send emails":["Geweldig! Je site kan nu e-mails verzenden"],"Are you sure you want to delete the log\/s?":["Weet je zeker dat je de logs wilt verwijderen?"],"Are you sure you want to connect as a new site?":["Weet je zeker dat je verbinding wilt maken als nieuwe site?"],"Add the domain you want to authorize to send emails":["Voeg het domein toe dat je wilt machtigen om e-mails te verzenden"],"Add custom domain":["Aangepast domein toevoegen"],"Keep in mind:":["Hou in gedachten:"],"Send test email to":["Stuur een test e-mail naar"],"Verify":["Verifi\u00ebren"],"%s of emails delivered":["%s van e-mails afgeleverd"],"%s of total emails":["%s van totaal e-mails"]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/admin.js"}}