{"translation-revision-date":"2026-01-30 12:10:39+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"ru"},"Alt text":["\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 Alt"],"{{bold}}Note:{{\/bold}} Changing a heading\u2019s level won\u2019t affect how it looks.":["{{bold}}\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435:{{\/bold}} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434."],"Make sure the order of your headings makes sense, so content is read in the right order.":["\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435."],"Each page should have a main heading (H1) to establish proper structure and help users understand the page content.":["\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a (H1), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b."],"No headings found":["\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b."],"Select new heading level":["\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430"],"Apply":["\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c"],"Not an issue":["\u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430"],"{{b}}%s{{\/b}} Need review":["\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438: {{b}}%s{{\/b}}"],"{{b}}%s{{\/b}} Issues":["\u041e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a: {{b}}%s{{\/b}}"],"{{b}}%s{{\/b}} Pass":["\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e: {{b}}%s{{\/b}}"],"Change this heading so it\u2019s in sequence with the levels above and below it.":["\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u043c \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e."],"Heading skips a level":["\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c"],"Change one of your H1s to a different level that makes sense for your structure.":["\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 (H1) \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b."],"More than one H1 main heading":["\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430 H1"],"Change this to a H1, or choose a different heading as the H1 for this page.":["\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a (H1) \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 H1 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b."],"Missing a H1 main heading":["\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a H1"],"Mark as regular text":["\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442"],"Subsection of H5":["\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b H5"],"Subsection of H4":["\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b H4"],"Subsection of H3":["\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b H3"],"Subsection heading":["\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430"],"Subheading":["\u041f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a"],"Main heading":["\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a"],"Return to all issues":["\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c"],"%1$s Fixed {{lightGrey}}(%2$s%%){{\/lightGrey}}":["%1$s \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e {{lightGrey}}(%2$s%%){{\/lightGrey}}"],"Manage headings":["\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438"],"Has a warning":["\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435"],"Validation error":["\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438"],"Validation passed":["\u0412\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430"],"Background":["\u0424\u043e\u043d"],"Text":["\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442"],"Resolved":["\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435"],"Alternative text":["\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 alt"],"Beta":["\u0411\u0435\u0442\u0430"],"Edit":["\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c"],"Close":["\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c"],"Menu":["\u041c\u0435\u043d\u044e"],"Copy":["\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c"],"Retry":["\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c"],"Tables":["\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b"],"Upgrade now":["\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441"],"Submit":["\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c"],"An error occurred.":["\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430."],"Got it":["\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e"],"Cancel":["\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430"],"Copied!":["\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e!"],"Reset":["\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441"]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/scanner.js"}}