# Translation of Plugins - Manage – Centralized site maintenance and monitoring - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Manage – Centralized site maintenance and monitoring - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-24 07:09:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Manage – Centralized site maintenance and monitoring - Stable (latest release)\n"

#: classes/jwks-decoder.php:28
msgid "Payload is empty."
msgstr "Payload is leeg."

#: classes/system-user.php:75
msgid "System user does not exist."
msgstr "Systeemgebruiker bestaat niet."

#: modules/settings/components/routes.php:59
msgid "You are not connected to Manage."
msgstr "Je bent niet verbonden met Manage."

#: modules/settings/components/routes.php:69
msgid "An error occurred while processing the request: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de aanvraag: %s"

#: classes/system-user.php:83
msgid "System user already has administrator permissions."
msgstr "Systeemgebruiker heeft al beheerdersrechten."

#. Plugin Name of the plugin
#: manage.php modules/settings/components/pointer.php:35
msgid "Manage"
msgstr "Manage"

#: modules/core/module.php:36 assets/build/manage.js:101
#: assets/build/manage.js:207
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: modules/core/module.php:28
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: modules/core/components/not-connected.php:41
msgid "Connect now"
msgstr "Nu verbinding maken"

#: modules/settings/components/pointer.php:41
msgid "Open settings"
msgstr "Instellingen openen"

#. Author of the plugin
#: manage.php
msgid "Elementor.com"
msgstr "Elementor.com"

#: classes/jwks-decoder.php:47
msgid "JWT has expired."
msgstr "JWT is verlopen."

#: classes/jwks-decoder.php:50
msgid "Failed to decode JWT"
msgstr "Kan JWT niet decoderen"

#: classes/module-base.php:111 classes/module-base.php:122
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er is iets misgegaan."

#: classes/jwks-decoder.php:35
msgid "Failed to fetch JWKS."
msgstr "Het ophalen van JWKS is mislukt."

#. Plugin URI of the plugin
#: manage.php
msgid "https://elementor.com/"
msgstr "https://elementor.com/"

#: modules/settings/components/routes.php:81
msgid "Website synced successfully"
msgstr "Site succesvol gesynchroniseerd"

#. Author URI of the plugin
#: manage.php
msgid "http://go.elementor.com/author-uri-manage/"
msgstr "http://go.elementor.com/author-uri-manage/"

#: modules/core/components/not-connected.php:35
msgid "Site management is not connected right now. Connect your account to manage this site remotely."
msgstr "Sitebeheer is momenteel niet verbonden.Verbind je account om deze site op afstand te beheren."

#. Description of the plugin
#: manage.php
msgid "Manage multiple WordPress websites from one place using your Elementor account. Safe updates, monitoring, and bulk actions powered by Elementor."
msgstr "Beheer meerdere WordPress sites vanaf één plek met je Elementor account. Veilige updates, monitoring en bulkacties, aangestuurd door Elementor."

#: modules/settings/components/pointer.php:36
msgid "Connect your site in Site management settings to manage it from your Elementor dashboard."
msgstr "Verbind je site in instellingen voor sitebeheer om deze vanuit je Elementor dashboard te beheren."

#: modules/settings/components/page.php:25
#: modules/settings/components/page.php:26 assets/build/manage.js:108
msgid "Site management"
msgstr "Sitebeheer"