{"translation-revision-date":"2026-03-24 07:09:18+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Disconnect":["Verbinding verbreken"],"Monitoring":["Monitoren"],"Elementor One":["Elementor One"],"Open monitoring":["Monitoren openen"],"Connect to start":["Maak verbinding om te starten"],"Toggle sidebar":["Zijbalk togglen"],"Connect as a new site":["Verbinden als een nieuwe site"],"Fix mismatched URL":["Corrigeer niet-overeenkomende URL"],"see exactly what to fix.":["zie precies wat er moet worden opgelost."],"Connect to site management":["Verbind met sitebeheer"],"Connect your site to Manage":["Verbind je site aan Manage"],"Connect the URL as a new site":["Verbind de URL als een nieuwe site"],"Update the connected URL":["Update de verbonden URL"],"Want to disconnect the site from Manage?":["Wil je de site loskoppelen van Manage?"],"Your license isn't connected to this domain":["Je licentie is niet verbonden aan dit domein"],"Centralize your site maintenance. Link this site to your account to":["Centraliseer het onderhoud van je site. Verbind deze site aan je account om"],"System user isn\u2019t configured correctly":["Systeemgebruiker is niet correct geconfigureerd"],"Sync":["Synchroniseren"],"Active":["Actief"],"Connect":["Verbinden"],"Status:":["Status:"],"Fix Now":["Nu oplossen"],"Settings":["Instellingen"],"My Account":["Mijn account"],"URL mismatch":["URL komt niet overeen"],"Subscription:":["Abonnement:"],"Instant insights for your site":["Directe inzichten voor je site"],"How would you like to continue?":["Hoe wil je verdergaan?"],"Check your site's performance, SEO, and accessibility issues - and":["Controleer de prestaties, SEO en toegankelijkheid van je site - en"],"This is most likely due to a change in the domain URL of your site.":["Dit komt waarschijnlijk door een wijziging in de domein-URL van je site."],"Your license key does not match your current domain, causing a mismatch.":["Je licentiesleutel komt niet overeen met je huidige domein, waardoor er een conflict ontstaat."],"Connect to sync this site to your Elementor account and manage it remotely.":["Verbind om deze site met je Elementor account te synchroniseren en op afstand te beheren."],"For connecting a completely different site. Previous history will be removed.":["Om een geheel andere site te verbinden. Eerdere geschiedenis wordt verwijderd."],"To keep syncing and performing actions remotely using Manage, the system user must be fixed.":["Om op afstand te kunnen blijven synchroniseren en acties uit te voeren via Manage, moet de systeemgebruiker vastgelegd zijn."],"This usually happens after a domain change, such as moving to HTTPS or switching URLs.":["Dit gebeurt meestal na een domeinwijziging, zoals de overstap naar HTTPS of het veranderen van de URL."],"For URL changes on the same site, like staging to production or HTTP to HTTPS.":["Voor URL-wijzigingen op dezelfde site, zoals van staging naar productie of van HTTP naar HTTPS."],"Site management":["Sitebeheer"],"track updates, security, and performance for all your sites in one place":["volg updates, beveiliging en prestaties van al je sites op \u00e9\u00e9n plek"],"You'll be taken to the monitoring dashboard.":["Je wordt naar het monitoring dashboard gebracht."]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/manage.js"}}