{"translation-revision-date":"2026-05-16 17:51:37+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Centralize your site maintenance. Link this site to your account to":["Centralizza la manutenzione del tuo sito. Collega questo sito al tuo account my.elementor per"],"track updates, security, and performance for all your sites in one place":["tenere sotto controllo gli aggiornamenti, la sicurezza e le prestazioni di tutti i tuoi siti in un unico posto"],"Connect to site management":["Accedi alla gestione del sito"],"To keep syncing and performing actions remotely using Manage, the system user must be fixed.":["Per continuare a eseguire la sincronizzazione e le operazioni in remoto tramite Manage, \u00e8 necessario che l'utente di sistema sia corretto."],"System user isn\u2019t configured correctly":["L'utente di sistema non \u00e8 configurato correttamente"],"Fix mismatched URL":["Correggi l'URL non corrispondente"],"This usually happens after a domain change, such as moving to HTTPS or switching URLs.":["Questo accade solitamente dopo una modifica al dominio, come il passaggio a HTTPS o la sostituzione dell'URL."],"Your license isn't connected to this domain":["Il tuo abbonamento non \u00e8 associato a questo dominio"],"Connect as a new site":["Accedi come nuovo sito"],"For connecting a completely different site. Previous history will be removed.":["Per collegarsi a un sito completamente diverso. La cronologia precedente verr\u00e0 cancellata."],"Connect the URL as a new site":["Collega l'URL come un nuovo sito"],"Fix Now":["Correggi subito"],"Update the connected URL":["Aggiorna l'URL collegato"],"Toggle sidebar":["Attiva barra laterale"],"Connect to start":["Esegui il login per iniziare"],"Monitoring":["Monitoraggio in corso"],"Disconnect":["Scollega"],"Subscription:":["Abbonamento:"],"My Account":["Il mio account"],"Sync":["Sincronizzazione"],"Active":["Attiva"],"Status:":["Stato:"],"Settings":["Impostazioni"],"Site management":["Gestione del sito"],"Connect":["Connettiti"],"For URL changes on the same site, like staging to production or HTTP to HTTPS.":["Per le modifiche agli URL all'interno dello stesso sito, come il passaggio dall'ambiente di staging a quello di produzione o da HTTP a HTTPS."],"This is most likely due to a change in the domain URL of your site.":["Probabilmente ci\u00f2 \u00e8 dovuto a una modifica dell'URL del dominio del tuo sito."],"Your license key does not match your current domain, causing a mismatch.":["La tua chiave di licenza non corrisponde al tuo dominio attuale, causando un errore di corrispondenza."],"How would you like to continue?":["Come vuoi continuare?"],"URL mismatch":["L'URL non corrisponde"],"Open monitoring":["Apri il monitoraggio"],"You'll be taken to the monitoring dashboard.":["Verrai reindirizzato alla bacheca di monitoraggio."],"see exactly what to fix.":["guarda esattamente cosa bisogna correggere."],"Check your site's performance, SEO, and accessibility issues - and":["Verifica le prestazioni del tuo sito, la SEO e gli eventuali problemi di accessibilit\u00e0 - e"],"Instant insights for your site":["Statistiche immediate per il tuo sito"],"Connect to sync this site to your Elementor account and manage it remotely.":["Connettiti per sincronizzare questo sito con il tuo account Elementor e gestirlo da remoto."],"Connect your site to Manage":["Collega il tuo sito a Manage"],"Want to disconnect the site from Manage?":["Vuoi scollegare il sito da Manage?"],"Elementor One":["Elementor One"]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/manage.js"}}